Olá! Eu sou a Ana e este é o Blog do EFV!
Em sintonia com o Episódio #40, o último lançado em nosso podcast, quero conversar com vocês sobre “Expressões Populares” e sua relação com a Educação Financeira.
Os ditos e as Expressões Populares permeiam o nosso cotidiano. Algumas dessas frases que utilizamos em nosso dia a dia, parecem já estar registradas em nosso cérebro desde que nascemos, não é mesmo? Justamente por isso, é muito raro nos questionarmos sobre as origens dos significados dessas expressões.
Você sabia que a expressão "Pé na Jaca", que utilizamos quando queremos dizer que alguém bebeu, comeu ou gastou mais do que deveria, não tem relação alguma com a fruta Jaca? O dito original deriva da palavra "Jacá", um cesto de vime utilizado no período do Brasil Colônia para transportar alimentos. Este cesto era colocado na sela dos animais de montaria, um de cada lado. Assim, as pessoas ao montar no animal quando estavam embriagadas, acabam "enfiando o pé no jacá". Como passar dos anos, a expressão inicial deixou de utilizar o acento e a entendemos como referência à fruta.
Recentemente, em uma das minhas consultorias, uma cliente começou o atendimento me dizendo: "Ana, eu jaquei". Sem entender lhe perguntei: "o que é jaquei?". Então ela me respondeu: "gastei demais, enfiei o pé na jaca!". Olhem só que incrível! A língua portuguesa é realmente demais! E ahhh, confesso que adotei o "Jaquei" também!
Já a expressão "Pagar Tintim por Tintim" refere-se ao barulho das moedas batendo umas nas outras, indicando que a pessoa está disposta a pagar cada centavo de uma dívida e/ou produto. A história relacionada ao dito "Pão-duro" possui mais do que uma versão, uma delas envolvendo um mendigo do Rio de Janeiro que vivia pelas ruas pedindo a quem passasse: "Você pode me dar algo para comer? Pode ser até um pão duro!". Mas, Ana, o que isso tem haver com uma pessoa que é conhecida por ser apegada ao seu dinheiro? Ocorre que, com a morte deste homem, as pessoas descobriram que ele era uma pessoa rica, que possuía muitos bens e imóveis e mesmo assim viva mendigado. A partir daí, passamos a usar esta frase para nos referirmos a alguém que tem dinheiro mas que não gostar muito de gastá-lo.
E agora me digam, quem nunca ouviu a expressão "Pagar o pato"? A origem dela é uma das histórias mais estranhas sobre ditos que eu já ouvi/li. Mas essa eu vou deixar no ar, ou melhor na "Podosfera"! Quer saber de onde vêm essa frase tão usada por nós? Corre ouvir o episódio #40 do Podcast "Educação Financeira para a Vida". E aaahhhh, o Episódio #25 traz outras histórias de expressões populares, então que tal maratonar?
Para escutar estes e outros episódios acesse a aba "Podcast" em nosso site ou pesquise por "Educação Financeira para a Vida" em sua plataforma de áudio preferida.
Beijos de luz e lembre-se sempre:
"Educação Financeira é Educação para a Vida!"
Comments